top of page


Tem problemas com a internacionalização da sua aplicação?
Torne a sua app acessível em 26 línguas diferentes!
FlipLang é uma ferramenta de tradução de software para developers.
Esta ferramenta facilita a internacionalização de aplicações Web desenvolvidas por exemplo em Angular com recurso à biblioteca i18n e l10n.
FlipLang consegue encontrar strings no código escrito em .ts, .tsx e .html e traduzi-las para as várias línguas, substituindo a string no código por chamadas gettext.
O programador tem total controlo sobre as strings que são recolhidas e sobre as traduções destas.

Solução para
26


Funcionalidades

Recolhe as strings substituindo-as por chamadas gettex

Apresenta o resultado da análise e tradução para validação

Analisa tanto ficheiros typescript como html

Devolve os ficheiros submetidos, prontos a serem utilizados

Permite filtrar as strings que se pretende traduzir

Permite editar as traduções automáticas, adequando ao contexto em concreto
Vantagens

Economia de tempo
FlipLang oferece maior eficiência e eficácia às empresas de desenvolvimento de software diminuindo significativamente o tempo e custos de internacionalização, em especial os que incluem passos repetitivos.

Optimização
FlipLang minimiza a possibilidade de erro porque automatiza todo o processo de tradução

Facilidade
A utilização de FlipLang consiste em 4 passos de fácil aplicação que não requerem conhecimento adicional nem processos de formação.

Intuitivo
A amigável interface de FlipLang foi concebida para assegurar que a sua utilização seja bastante simples e intuitiva.

Rápido
FlipLang é uma ferramenta online, escalável, com grande capacidade de processamento.

Potencialização
FlipLang potencia igualmente as soluções legadas nas empresas, prolongando a sua vida útil, poupando recursos e possibilitando a utilização do seu software por um público mais vasto

Em apenas 4 Passos

Upload de projecto
submissão dos ficheiros ou pastas que se pretende traduzir

Definição de filtros
definição dos filtros para reduzir o número de validações a fazer

Validação
validação dos resultados da tradução

Resultado
devolução dos ficheiros traduzidos, prontos a utilizar


1º Passo
Upload de projecto
Faça upload dos ficheiros ou pastas que pretende traduzir.
O seu trabalho estará seguro e protegido pelos nossos termos.
Leia aqui os termos a que estão sujeitos os seus ficheiros e dados.

2º Passo
Definição de filtros
De forma a traduzir apenas as expressões pretendidas, FlipLang dispõe de um passo de filtragem das expressões.
• Os filtros podem ser pré-definidos e utilizados em vários projetos ou específicos para o projeto em questão.
• Os filtros podem ser desactivados ou activados.
• Podem-se definir vários filtros, cada um com várias condições.
• Uma condição define-se por três campos: o local relativo à expressão encontrada, a posição nesse local e o texto a procurar.

How do filters work?


3º Passo
Validação
De forma a traduzir apenas as expressões pretendidas, poupando esforço e tempo, FlipLang dispõe de um passo de análise e validação das expressões traduzidas.



4º Passo
Resultados
Depois de realizados os 3 passos a tradução está concluída e os ficheiros prontos a serem descarregados e integrados no projecto.
bottom of page